【動漫】《總之就是非常可愛》結婚開始的戀愛,夫妻真是好,看了想結婚
2020年10月開播的日本新番動畫《總之就是非常可愛》改編於畑健二郎的同名漫畫,是一部愛與幸福的夫妻喜劇。少年由崎星空邂逅神秘美少女司,並命中註定地一見鍾情。面對星空的告白,司的回答竟然是「如果我願意跟我結婚,那我就跟你交往」!?星空和司愛意瀰漫,可愛又珍貴的新婚生活就此開始!!本文對男主角由崎星空的聲優——榎木淳彌,女主角司的聲優——鬼頭明里,就對角色的印象,配音的感想,OP的錄製感想等方面進行了採訪。
■天才星空與謎團重重的司,全都不普通!!
——請談談對自己配音角色的第一印象。
榎木:星空腦子非常好,也有能力,而事情一旦涉及司,他就會變成一個令人惋惜的人,判若兩人。明明平時很聰明的,為什麼會變成這種感覺呢?我覺得這是他可愛的一面。不管是家務還是什麼事,他全都能搞定,做事講究效率,所以偏離普通,天才就是奇怪啊。
——司呢?
鬼頭:她是一個非常不可思議的女生啊。該說是神秘呢,還是感覺她有什麼隱情呢。
榎木:肯定有的吧。
鬼頭:比如「是○○哦」「怎麼?」,語氣和說話方式也令人捉摸不透。雖然是個不可思議的女生,但她跟星空在一起,就會展現出可愛的一面,會害羞,有些瞬間會變成普通的女生,這一點非常可愛。令人不禁心想,她也是個人類啊。
——原作漫畫也有很多謎團未揭曉,有看過畑老師寫的「司的秘密」了嗎?
鬼頭:我要唱OP,而歌詞涉及一些那個(秘密)部分,所以我有看過。
榎木:是寫了以後的劇情嗎?
鬼頭:寫的不是以後的事情,而是司在消失了好幾年的時間裡,做了些什麼等等。
——原作漫畫中有什麼印象深刻的場景和台詞嗎?
鬼頭:司對渾身是血的星空說「沒事的。這點程度人是不會死的哦」「而且你……也還不想死吧?」,給我很大的衝擊。
——司自己也是渾身是血,還沒做治療,就離開了。
鬼頭:看第1話的時候,我還在想這是不是奇幻故事啊。但那之後好像就只有夫妻的恩恩愛愛了。所以,反而開頭的場景比較令人好奇,留下了印象。從一起生活開始,司就是個可愛的普通女生……不過,果然還是「如果你願意跟我結婚,我就跟你交往」「是!!我很樂意!!」這個場景印象深刻吧。面對司的驚人要求,星空立刻就回答「是」了。
榎木:因為是一見鍾情嘛,完全就是。我有印象的是「這個世界最科學的事情,是先展示靠直覺得到的答案,然後再證明這一點」「不是因為愛得到了證明,所以就要結婚」「為了證明愛……才結婚的」這些場景。不是確認愛之後,再結婚,而是憑直覺認為「這個人可以」,結婚之後,再尋找愛,這個想法非常新穎。
——順序很奇怪呢。
榎木:是的呢。如果是以前,也有這種情況吧——相親,結婚之後,慢慢變成一家人。不過,在現代來看,正式交往之後,再結婚是主流。也就是說,這個場景充滿了很多台詞,表明星空和司的邂逅是命中註定的。
■日常和搞笑都很可愛,推薦看點的是反差
——配音星空時,有什麼要注意的地方嗎?
榎木:畑老師的風格很特別,所以我很重視那種氣氛。夾雜一些小梗的場面,角色變得可愛,嘴巴變成三角形等等表情變化的搞笑場景,和一板正經的場景的張弛有度等等,從原作漫畫中能感受到的節奏感,這些都是我配音時要意識的東西。
鬼頭:在試鏡時,就有要求我「不要搞可愛」。要求的不是女主角風格的演技,而是高冷的感覺,所以(包括正式錄音)我配音時想的都是別太可愛。因為日常場景不會太可愛,因此偶爾嬌羞一下,才會顯得更可愛。我覺得這種反差很不錯。
榎木:我覺得司,不用做什麼多餘的事,就已經很可愛了。
鬼頭:的確如此呢。
——有什麼推薦給觀眾的場景?
榎木:第1集的告白場景,就像是突然的高潮劇情,激發觀眾的期待「今後會怎麼發展呢?」。我配音時很重視星空對司「有多麼一見鍾情啊」的火熱心意,因此希望觀眾可以關註一下。
——按順序來說,這就算是最後一集也不奇怪呢。
榎木:突然從告白開始,令人印象深刻。
鬼頭:我有印象的是,第1集的最後。有個台詞是「拜託了哦。老公❤」,這是司第一次展露笑臉的場景,所以我都不知道該表現幾分(笑容)……
榎木:的確是因為事前就說了「不要搞得太可愛」,所以那個場景很難把握平衡呢。
鬼頭:可是,這種場景應該可以正常地表現出可愛的,所以我配音時還是用了可愛笑容的感覺。之後,第1集星空君一直是火力全開地在說話,很有魄力,這也是一個關注點。
榎木:壓力好大……
鬼頭:可以感受到非常拼命的感覺。
■錄音現場能製造出兩人世界,很匹配星空和司的關係!?
——現在的疫情,後期錄音的工作也不太樂觀,《總之就是非常可愛》的錄音是怎樣展開的?
榎木:基本上,是我跟鬼頭小姐兩人在錄音。其他人分開,每個場景單獨錄音。現在(動畫正片中)就兩個人登場,所以錄音是考慮了社交距離。
——這應該是兩位第一次搭配配音主角。對於對方的表演有什麼感想?
榎木:司說話方式非常獨特(尤其是語尾),比如「○○對吧」「○○是吧」。就算是一樣的語句,還可以根據不同場景,進行改變。我每次都很期待聽她說話。那也不是想著「要表現出可愛感!」而演出來的,而是鬼頭小姐的自然流露,很是不錯。還有點小調皮的感覺。
鬼頭:我覺得榎木先生直爽的演技,非常適合星空。真的是不考慮惡意或是什麼東西,照直說話,聲音中滲透出有點呆萌的感覺……聽著很非常好。
榎木:對不起。我,竟然還有這樣的!
鬼頭:呵呵呵。不過感覺榎木先生(跟星空)還是很相似的。
——錄音心態的風格大相徑庭呢。榎木先生是流露於身體的感覺。
榎木:星空的感情表達非常豐富,所以是會表現在身體動作上的。
鬼頭:順帶一提,我是完全不會動的類型。
榎木:現在要保持社交距離,兩人之間有隔板,只能隱隱約約看見對方的身影。有種幻想般的感覺……明明看不見人影,卻可以聽得見聲音呢。感覺這樣反而更好錄音了,非常有趣。
——有時也會不看畫面,而是看著隔板進行配音吧?
鬼頭:咦,有在看我嗎?
榎木:是的是的。
鬼頭:如果是在看臺本,臉應該是面向旁邊的。
榎木:不是不是,不是看臺本,而是看向鬼頭小姐那邊在配音。不過,(因為隔板)看不見。感覺就像是(鶴的報恩中)鶴在對面織布。很有神秘感,非常有趣。
——簡直就像是星空和司的關係呢。星空一直在跟司搭話。
鬼頭:的確。
榎木:不可思議的感覺。
■異曲同工,星空和司在做菜手藝上都很有魅力!
——作為角色來看時,星空和司有哪些魅力?
鬼頭:會做菜!我好想向她學習,如果選當老婆,超讚的吧。
榎木:說起來,料理,是今天的內容。(採訪當天錄音第3級動畫)。
——鬼頭小姐,不做飯的嗎?
鬼頭:有時間,就做。比如一整天休息時吧。
榎木:咦,一整天?也太費時間了吧?
鬼頭:我想慢慢買東西,做準備,悠閒地做菜。
榎木:同樣是料理的事情,星空的菜單則是可以攝取究極營養的內容。火鍋料理,可以美味地食用蔬菜和肉,重點是可以輕鬆烹飪,所以我很有共鳴。我在冬天也總是搞火鍋吃。
■一直吃喜歡食物的鬼頭小姐和味道有點不足的榎木先生
——星空的火鍋每天都是一樣的味道……
榎木:我還是會變換味道哦。
鬼頭:我就算每天吃辣白菜火鍋也沒事哦。蔬菜和肉吃兩份。之後再吃個烏冬。
榎木:的確吃白菜火鍋好像是很難吃膩的。可是,一人鍋的袋裝火鍋食材很方便,我都是用這個的。
——兩位有什麼拿手的料理?
鬼頭:在居家隔離少出門期間,我學會了「小松菜和豬肉和雞蛋的炒菜」。我可以做出很好的美味哦。
榎木:怎麼調味的?
鬼頭:清湯和蒜,與咸胡椒一起炒罷了。弄偏濃點,猛做,猛吃……長胖了。
——您喜歡濃厚的味道嗎?
鬼頭:我是弄成濃厚的味道哦。我是少菜多下飯的風格,每次做菜,都會做濃,根本停不下來。
——契機是什麼呢?
鬼頭:家鄉交稅,給我送來的小松菜,我查了下配方,該怎麼用來做菜,就找到了個菜單。
——然後,就一直做……沉迷了就一直做一樣的菜?
鬼頭:是的哦。沉迷就會做一樣的東西,一直吃到膩煩為止呢。
——等這訪談登載時,可能就是「再也不想看見小松菜了」。
鬼頭:可能已經是這樣了。
榎木:我平時幾乎不做飯。三餐都是在外面吃,或者是便利店買回來吃……姑且,我還是能做飯的,但就是……不太好吃。
鬼頭:不好吃?
榎木:該說是味道淡薄呢,又或者是有點什麼不足。沒有深度。
鬼頭:是看配方做的嗎?
榎木:沒看。雞肉燉湯的材料是什麼都加。總是味道不夠……是不是日式甜料酒啊?我好想知道是缺了點什麼。不過,我基本都是在外面吃的。
■與星空相反的榎木先生和跟司有共鳴的鬼頭小姐
榎木:順帶一提,星空很擅長數學,這很不錯。高中時,我已經很認真學習了,但數學考試還得過零分。答案也填了20%的題,竟然是零分。那時老師還說我是「史上最強的笨蛋」。我有過這種經歷,可見我數學就是這麼差,所以我覺得會數學的星空非常厲害。
——星空學習很拼的。司除了擅長做菜之外,還有什麼呢?
鬼頭:她有點宅,喜歡游戲和電影。
榎木:鬼頭小姐也是宅啊。
鬼頭:是的呢。有休息時間,我就會打遊戲,看動畫。有非常沉迷的遊戲,我就會熬夜,玩到頭疼為止。
榎木:這個好厲害啊。宅的部分有共同點。
鬼頭:我,可能能夠理解司。
——看到對方角色時,覺得星空和司的哪裡總之就是非常可愛?
榎木:司果然還是「捉摸不透」這一點很不錯。正因為有一些看不見的部分,所以會有想像的樂趣。星空還有餘地可以思考她是「怎麼看待自己的?」。星空會有所不安——司是真的喜歡自己並願意結婚嗎。包括這一點在內,星空是不是都會痴迷於司啊。此外,司還會偶爾嬌羞。這一面也是司的可愛之處吧。
鬼頭:我覺得星空「率直喜歡司」這一點,像小奶狗一樣,非常可愛。
榎木:的確。
鬼頭:司也感受到了——他是喜歡自己的吧。一心一意的喜歡,那樣的付出,非常不錯。
——其他還有什麼喜歡的角色嗎?
鬼頭:千歲吧……感覺,她就像是大喊大叫的波美拉尼亞犬啊。很有小動物的感覺。
——剛剛說星空就像是小奶狗一樣。星空和千歲都是犬類,所以才會靠近司?
鬼頭:可能吧。千歲就算想咬星空,也完全不痛不癢。她總是非常拼,但都是竹籃打水一場空。可是,結果她還是一個非常喜歡司,非常不錯的女生。很可愛的呢。
榎木:我則是喜歡,澡堂那兩人。涉及到要和綾,搞笑就會加速。星空非常傻呆萌,再加上更加呆萌的綾,胡攪蠻纏的要再一來,就是一片混沌……那種氣氛跟星空和司兩人的時候不同,可以構建起有趣的喜劇部分。
■現實世界一見鍾情很難!?然後兩位心中理想的求婚是什麼?
——話說回來,兩位有像星空那樣,一見鍾情過嗎?
鬼頭:我的風格可能是做事靠直覺的。買衣服時也是,一開始是覺得「啊,不錯啊」,煩惱好一陣後,又覺得「還是暫時算了」,然後又跑回去買,覺得「果然還是想要那個!」。
榎木:我沒有一見鍾情的經歷。購物時常常大家都在買些什麼,就我沒有買。朋友還激我「哎呀,你也買點啊」,但我則說「不是,還早了點」。
鬼頭:有物慾嗎?
榎木:物慾倒沒那麼強烈。就算是要購買什麼的時候,我也不會急著買,我會先跟其他東西做比較。我是覺得「可能會有更便宜的」。
鬼頭:這樣效率很不錯啊。
榎木:我可能是不喜歡猛然拍腦袋決定吧。
——星空和司是反過來的呢。話說,對兩位而言,理想中的求婚是什麼樣的情形?
榎木:嗯~不過我可不想向女方求婚。
鬼頭:咦————!!
榎木:可是,壓力很大的吧。因為會有風險「被拒絕怎麼辦?」,所以我想當被求婚的一方。
——對方跟你說「我們差不多該結婚了吧」,這樣比較好?
榎木:啊,可是一次就同意可能比較難。
鬼頭:還是請同意吧。
榎木:這個。感覺我會說「可是會不會有點早了啊?」。
——榎木先生想被求婚的情形是怎樣的感覺?
榎木:如果我是女生一樣的立場……不管是求婚,還是被求婚,我都不喜歡很鄭重其事的感覺。所以硬要說的話,就是沒有壓力的求婚吧。不沉重,就像是若無其事的日常對話一樣。
鬼頭:啊啊,可能是的呢。我好像也覺得別太誇張得好。
榎木:要是給我弄個快閃,那就太糟糕了。都不好拒絕。
鬼頭:的確……呃,前提是拒絕嗎?
榎木:這也是因人而異吧。
鬼頭:嗯~好難。只有我腦中浮現出了我想被求婚的人,我才能想像得出我同意求婚的未來。硬要說的話,就像是吃完飯後,輕描淡寫地說「說起來」,然後把戒指交給我。
榎木:非常有順便的感覺啊!
■大澡堂的樂趣因人而異
——作為故事的舞台,劇中會有澡堂登場,兩位有去過澡堂嗎?
榎木:好幾年前我經常去。在換衣間聽別人聊天很好玩的。
鬼頭:咦—
榎木:有些人聊天內容很扣人心弦的。有時,一群像是學生的人一起來,他們是朋友,我就在那聽,就听到「最近我被告白了」「我,只是當朋友看的吧」。我都忘記擦身子了,一直在聽。
鬼頭:我喜歡SPA,有經常去。出水後喝個果汁或咖啡牛奶,超爽的,所以我總是喝的。還有就是冰淇淋什麼的。
——SPA的話服務項目很豐富呢。
鬼頭:可以美容,這個很不錯。去有藥水的熱水泡久點,新陳代謝也會變好……有變健康了的感覺,這一點也很有魅力。還有,我還喜歡通電浴缸。
■超新的獨一無二的OP
——鬼頭小姐還有演唱OP《戀之歌(feat.由崎司》,錄音情況是怎樣的?
鬼頭:給我的印像是很多快唱的地方,是首奇怪的歌曲。可是,Yunomi小姐的著力點非常厲害,這也是首非常新的歌曲。我不僅錄了歌曲的部分,因為她還說「想加入這樣的特效」,我就還錄製了各種各樣很多的聲音。我聽到完成後曲子時,心想「奇怪,那些聲音用在什麼地方了啊?完全不明白」。採用真的很玄學……
榎木:玄學?
鬼頭:是啊。編輯錄音台詞,就像是EDM(電子舞曲)一樣,噼噼噼噼噼地使用。此外我還一個字一個字地錄了「好久不見」這個台詞,拿來當效果音……
——錄製了很多不知道在曲中會怎麼使用的聲音?
鬼頭:是的。錄音的時候,只有Yunomi小姐的腦中有設計圖。所以大家都是「先錄了再說」的感覺。我,看了原作漫畫,還從畑老師那看了「司的真相」。但歌詞跟司很有共鳴,好厲害。我感受到Yunomi小姐是仔細研讀,才做出的歌曲。歌曲充滿了這個特色,是我以前從未聽過的歌曲。沒有A旋律、B旋律、副歌的概念。
——我在第一次聽VOCALOID演唱的樣本時,老實說,我還有質疑「人能唱得出來嗎」。
鬼頭:快唱部分就是這麼誇張。
榎木:那些快唱部分沒有加工嗎?
鬼頭:是的。我是直接快唱的。Yunomi小姐還希望「希望可以平滑地連接詞語」,難度很大。
■想當聲優的契機和實際工作中獲得的是什麼?
——話說回來,有不少讀者都是嚮往聲優,想當聲優的。兩位選擇聲優道路的契機是什麼呢?
榎木:我是看了SUNDAY的動畫作品……
——非常感謝!
榎木:我以前起就喜歡漫畫和動畫,但我是成年後才把聲優看成一個職業的。就像是意識到了片尾字幕播放聲優名字的感覺。
——之前有考慮過其他發展方向嗎?
榎木:我以前想當學校的老師。明明在大學我也是在學習那方面的,卻突然……怎麼說呢,心血來潮吧。
——突然換了發展方向,周圍人是什麼反應?
榎木:家里人還好,朋友有阻止過我。大學課堂上我說想當聲優,我就直接被帶到了外面,說教了一通。
鬼頭:咦——這麼嚴重!
榎木:朋友還生我的氣說「你,想清楚」。我的性格有點「不是零就是100」的部分,一旦決定,我就會立刻行動。但他還是叫我「好好考慮清楚」。
——鬼頭小姐為什麼會選擇聲優的道路?
鬼頭:我也是從以前起就喜歡動畫了。小學六年級左右我開始聽聲優的廣播,感覺好像很有趣的樣子。重要的是,能成為動畫角色,這是我產生興趣的契機。可是,我動真格想當聲優是在高中要決定未來發展方向的時候。
——過了六年左右,才開始朝現實邁進的感覺?
鬼頭:最初對聲優感興趣的小學生時代,我有過「進京」的困難。我也喜歡畫畫,所以當時算是「能當個插畫師或漫畫就好了」的感覺吧。高中畢業後考慮發展方向時,一開始我是想就讀當地的美大的。不過家裡告訴我沒那麼多錢,但我還有僥倖的想法「關鍵時刻還是會幫我出錢的吧」。
榎木:想法有點天真……
鬼頭:帶著那種感覺我說「大學怎麼樣?」,家裡說「家裡沒有那麼多錢」。那麼我就要靠獎學金讀書,但我又問自己「自己是不惜借錢都想讀大學嗎」……願望並沒有那麼強烈。另一方面,我「孝順父母」「報恩家人和親戚」的想法比較強烈,比起當插畫師,慢慢出結果,我更想快點長大,報恩。於是,我就進京,在打工時發現了「用自己的錢當聲優」的道路。
——原來如此。
鬼頭:所以,如果父母給錢讓我讀大學,那我可能就不是聲優,而是插畫師了。
——又或者是漫畫家?
鬼頭:是的呢。我現在還有未來想畫畫的想法。
——請談談聲優工作,最大的好處。
鬼頭:我最重要的是「想出現在動畫裡」,所以能在各種作品中,配音各種角色,進行各種表演,我非常開心。
榎木:不錯的回答……我……應該是完成自己構想中的表演的瞬間吧。有種努力是值得的感覺。
——在《總之就是非常可愛》中想挑戰的表演是什麼?
榎木:我是想表演真實感的類型,但每個作品能做的事情是不同的。在這部作品中,因為「要意識到娛樂性」,所以我配音時是一邊加入張弛有度的表演,一邊交織具有日常真實感的表演。
鬼頭:我之前做的是「可愛地演出可愛角色」。不過,司是新類型的表演「不要有意識地去演可愛,而是讓觀眾感覺到可愛」,所以我希望能成功做好這一點。
——最後,請對SUNDAY讀者朋友們簡單說幾句。
榎木:《總之就是非常可愛》動畫終於開播了。動畫不僅尊重原作漫畫,還有獨特的表現。不論是原作漫畫,還是動畫,都會是歡樂的作品,請務必看看。請多多關照。
鬼頭:原作漫畫中有很多精彩的劇情故事。而動畫中司和星空是會動的,可愛感和珍貴感都會倍增。原作粉絲來看動畫,也會發現不少的樂趣,所以請千萬要關注到最後啊。
——請對官網的讀者簡單說一句!
榎木:看了這個,可能就想結婚了。
鬼頭:夫妻真是好啊。
——非常感謝。